Jaime Fontana, Color naval, Ed. Los Amorosos, 2026. Esta obra fue publicada por primera vez en 1951. Víctor Eugenio Castañeda (Tutule, La Paz, 1922-1972), es el nombre verdadero que encierra el seudónimo de Jaime Fontana. Hay que resaltar que esta cuarta edición, hermosa y bien cuidada, preparada por Frances Simán, traductora e investigadora de renombre internacional, miembro de número de la Academia Honduraña de la Lengua, contiene –gracias a su pesquisa–, un poema nuevo: "Niña del Paraguay". Aparecen en este libro, también, otros dos poemas publicados en ediciones anteriores, a saber: "Este volver a Honduras" y "Eucaristía", que cabría analizarlos con rigor para extraer la sustancia de cada uno de ellos y, por supuesto, el conjunto del poemario, ya que Jaime Fontana es, para muchos, un poeta por descubrir y conocer en profundidad. Color naval es el único libro de Fontana. Y, precisamente por eso, puede considerarse un libro único. Las razones de fond...
Luis Enrique Reyes, La arena que va al mar, Goblin Editores, Honduras, 2025. Esta obra contiene una serie de fábulas ingeniosas que engarzan en la gran tradición fabulística, a saber: Esopo, Jean de la Fontaine, Tomás de Iriarte, Félix Samaniego, entre otros. Reyes escribe fábulas para la vida, de contenido educativo y moral. En ellas subraya la importancia de los valores y antivalores en los comportamientos humanos para culminar con una enseñanza que extrae, no el autor, sino el lector. Hay en todas las narraciones originalidad temática y frescura. Esto es importante para inyectar una cierta dosis de dopamina que despierta el interés por la lectura de la siguiente leyenda. El escritor emplea un lenguaje sencillo, directo y coloquial. En algunos relatos son evidentes ciertas imágenes poéticas que embellecen el texto en prosa. Dichas imágenes revelan la capacidad y dominio de la lengua que tiene escritor. He aquí algunos ejemplos: "Ya en la madrugada, se quedaba oy...